『故障中につき使用できません』

都内の某ビルで見かけた自動販売機（紙コップが出てくるタイプのヤツ）のコーヒーのボタンに貼ってあった貼り紙。
「故障中につき使用できません（豆乳が出ます）」
どんな故障の仕方だよ！。いや、手違いでほかのボタンの豆乳が出てきちゃってるとかならわかるんですけど、ほぼコーヒーとお茶系だけの自販機で、豆乳はおろかそれに近い乳すら入ってないんだけどね。これ、コーヒーが豆乳に変わっちゃう故障って、むしろすごいことなんじゃないの？錬金術に近いものがあるかも。。。